An observation, based on a sweet email that made me blush at 6:30am this morning:

When a girl calls a boy a "prince", it is always and universally understood to be positive.

When a boy calls a girl a "princess", however, one really has to understand the context of the statement to know exactly what is meant.

In this case....it's all good.